Publications

Monographies

• Les interactions entre normes religieuses et séculières dans l’ordre juridique irakien – étude comparée, Thèse de doctorat, Université Aix-Marseille III, 2009, 349 p.
• La clause de réserve de propriété dans les ventes mobilières à crédit : Étude de droit comparé français et irakien, Coll. « Centre Pierre Kayser », Aix-en-Provence, P.U.A.M., 2004, 154 pages.
• La vente à tempérament. Étude de droit comparé : Irak, Égypte, France, Irbid (Jordanie), Éditions alâm al-kotob al-hadith, 2003, 167 pages. [En arabe].

Articles

• "The Rights of Religious Minorities in Iraq: The Case of the Forced Conversion of Minors", Arab Law Quarterly, vol. 38-3, 2024, p. 235-260.
• "La profession notariale à l'épreuve des migrations transnationales : Portrait empirique de la dimension internationale du notariat au Québec", Revue du Notariat, vol.  123-3, 2021-2022, p. 703-730. [avec Manon Ferrand]
• "La réception au Québec des gestations pour autrui délocalisées : La filiation post-tourisme procréatif en mal d’institution", Canadian Journal of Family Law, vol. 34-2, 2022, p. 1-66. PDF
• "Effet au Québec des divorces étrangers non dotés de l'exequatur. Le cas des divorces islamiques", Revue critique de droit international privé, n°1, 2022, p. 7-34. PDF
• « Le juge québécois face au divorce islamique : Comment prévenir les divorces ‘boiteux’ internationaux ?», Revue québécoise de droit international, vol.  33-1, 2020, p. 25-54. PDF
• « La Cour suprême fédérale d'Irak et l'Islam : Les dimensions de l'ambivalence », Revue de la Recherche Juridique - Droit prospectif, vol.  45-2, 2020, p. 981-1026. [Avec Safwan M. Khalil]
• "La définition de la religion à la lumière de la jurisprudence de la Cour suprême du Canada : L’arrêt Amselem revisité", Théologiques, vol. 27-1, 2019, p.119–143. PDF
• "Contentieux irakien des contrats", Revue du droit des affaires en Afrique RDAA, numéro spécial, novembre 2019, p. 35-49. PDF
• Ali Borjian et Harith Al-Dabbagh, "Reform of Legal systems through the evolution of Comparative law", The Quarterly Journal of Public Law [in persian], vol. 60, 2019, p. 183-206. PDF
• "Les mesures de protection de l'enfant sans parents connus : Mutations de la conception musulmane de la filiation (nasab) en droit irakien", Annuaire Droit et Religions, vol. 9, 2017-2018, p. 227-267
• « La réception de la kafala dans l’ordre juridique québécois : vers un renversement du paradigme conflictuel ? », Revue générale de droit, vol. 47-1, 2017, p. 165-226.
• « Terre et ciel dans le droit québécois du mariage : Commentaire sur le jugement Droit de la famille — 16244 », Revue du Barreau, vol. 75, 2016, p.65-93.
• « Droit comparé et renouveau du droit musulman : le vieux rêve de Sanhoury revisité »,  Journal of Comparative Law in Africa, vol. 2-1, 2015, p. 2-39. PDF
• «Débaathification en Irak : justice transitionnelle ou simple vengeance ?», Revue québécoise de droit international (RQDI), vol.27, 2014, p. 31-60 PDF
• « Quelques aspects de l’imprégnation du droit des obligations des pays arabes par la culture juridique civiliste », Revue de l’ERSUMA, n° spécial, mars 2014, p. 59- 75. PDF
• « Le statut juridique des minorités non-musulmanes en Irak : Heurs et malheurs du pluralisme juridique », Annuaire Droit et Religions, vol. 7 (2013-2014), p. 319-376. PDF
• « Le droit comparé comme instrument de modernisation : L’exemple des codifications civiles des États arabes du Moyen-Orient », Revue de Droit de l’Université de Sherbrooke, vol. 43, n°1-2, 2013, p. 387- 441. PDF
• « Jugement rendu par défaut à l’étranger : Le droit québécois protège-t-il suffisamment les défendeurs résidant au Québec ? Commentaire sur la décision Jannesar c. Yousuf de la Cour supérieure », Revue du Barreau, vol.72, 2013, p. 555-578 (avec Jeffrey Talpis). PDF
• « Le Printemps arabe et l’évolution des rapports Islam-État en Égypte et en Tunisie », Revue juridique Thémis, vol.47, 2013, p. 65-100. PDF
• « Le cadre juridique des investissements étrangers en Irak », Revue juridique et politique des États francophones , Juillet-Septembre, n°3, 2009, p. 669-684. PDF
• « Mariage mixte et conflit entre droits religieux et laïque », Revue critique de droit international privé, n°1, 2009, p. 29-40. PDF
• « Principe de la personnalité des lois et droit de la famille en Iraq – Approche comparative des droits iraquien et égyptien», Arab Law Quarterly , vol. 22, 2008, n°1 p.3-34 (1re partie) et n°2. p. 158-179 (2nd partie). DOI 10.1163/026805508X286758PDF
• « Droit de la famille et nouvelle Constitution irakienne », Revue de la Recherche Juridique – Droit prospectif , n°3, 2007, p.1507-1542. PDF
• « Regards critiques sur les règles de conflit de lois en droit international privé irakien », Revue Internationale de Droit Comparé , n°3, 2006, p. 885-924. PDF
• « La réception du modèle juridique français par le Code civil irakien », Revue Internationale de Droit Comparé , n°2, 2005, p. 263-290 . PDF
• « Le rôle de la clause de réserve de propriété dans la vente à tempérament » [en arabe], Revue juridique Al-Rafidain de l’Université de Mossoul, n°16, 2003, p.1-51 (avec Jaffar Alfadhly). PDF
• « La responsabilité civile de la naissance d’un enfant handicapé : étude de la jurisprudence française » (en arabe), Revue juridique Al-Rafidain , n°14, 2002, p. 62- 95.
• « La nature juridique de l’effet translatif de propriété dans le contrat de vente » (en arabe), Revue juridique Al-Rafidain, n°12, 2001, p. 113 - 160. PDF
• « Le régime juridique de la clause pénale : étude de droit comparé irakien et égyptien » (en arabe), Revue juridique Al-Rafidain, n° 9, 2000, p. 88 - 131. PDF

Contributions à un ouvrage collectif

• « Le droit comparé, outil de dialogue entre monde musulman et monde occidental », dans Frédérique Ferrand et Olivier Moréteau (dir.), L’institut de droit comparé Édouard Lambert dans le siècle, Actes du colloque du centenaire de l’Institut de droit comparé de Lyon 7 et 8 octobre 2021, Paris, Société de législation comparée, 2022, p. 103-144.
• "Les régimes matrimoniaux musulmans devant le juge québécois : vicissitudes et variations", dans Safa Ben Saad, David Koussens et Benjamin Prud'homme (dir.), La religion en droit de la famille. Le religieux comme variable de prise de décision dans un droit familial laïcisé, Montréal, Éditions Thémis, 2020, p. 65-99.
• "Coronavirus et ... Droit musulman !", dans Shauna Van Praagh, David Sandomierski (dir.), Collage sur le droit et le savoir en temps de pandémie, Lex-Electronica , 2020, 25-4, 99-103 PDF
• "Chapter 5 Iraq", dans N. Yassari, L.-M. Möller et M.-C. Najm (dir.), Filiation and  the Protection of Parentless Children : Towards a Social Definition of the Family in Muslim Jurisdictions, La Haye, Asser Press & Springer, 2019, p. 103-133. 
• "Droit international privé et relativisme culturel : entre contrastes et paradoxes" dans F. Berard, J. Leclair et M. Morin (dir.), La diversité culturelle et linguistique au Canada et au Maroc en droit interne et en droit international, Montréal, Éditions Thémis, 2018, p. 83-114
• "Lever le voile sur la Charia: L'interprétation judiciaire de la référence constitutionnelle", dans Itinéraires du droit et terres des hommes, Mélanges en l'honneur de Jean-Marie Breton, Paris, Mare & Martin, 2017, p. 83-105.
• "Chapter 4. Iraq" dans N. Yassari, L.-M. Möller, I. Gallala-Arndt (Eds.), Parental Care and the Best Interests of the Child in Muslim Countries, The Hague, Asser Press, 2017.
• J. KODO, C. BOISMAIN, H. AL-DABBAGH et alii, Code pratique OHADA : Traité, Actes uniformes et Règlements annotés, Paris, Éditions Francis Lefebvre, 2016, 1800p.
• « Conflits de lois dans le temps », dans JurisClasseur Québec, coll. « Droit civil », Droit international privé, fasc. 4, Montréal, LexisNexis Canada, 2017, feuilles mobiles, 40 p.
• « Régimes matrimoniaux », dans JurisClasseur Québec, coll. « Droit civil », Droit international privé, fasc. 34, Montréal, LexisNexis Canada, 2017, feuilles mobiles, 38 p.
• « Mariage et effets du mariage », dans JurisClasseur Québec, coll. « Droit civil », Droit international privé, fasc. 14, Montréal, LexisNexis Canada, 2017, feuilles mobiles, 44 p.

Chroniques

• "Préface" dans Yenny Vega Cárdenas, Méthodologie et épistémologie du droit comparé : Diverses méthodes et écoles, Montréal, LexisNexis Canada, 2024, p. iii-vi
• "Marotta, Anna, A Geo-Legal Approach to the English Sharia Courts: Cases and Conflicts, coll. "Comparative Law in Global Perspective 1", Leiden, Brill, 2022, 303 p.", RELIER, vol. 31-2, 2023, p. 1-9 HTML
• "Nadirsyah Hosen (ed): Research Handbook in Islamic Law and Society", International Journal for the Semiotics of Law, 2019, 32-2, p. 10003-1012
• L’Irak au bord de l’éclatement « Les dix péchés capitaux d’une reconstruction ratée », Cahiers du CÉRIUM Working Paper No1. Centre d’études et de recherches internationales, Université de Montréal, 2014. PDF
• « Séparés de corps, mais pas nécessairement de biens ! Un regard critique sur l'affaire Topala c. Burrogano »; SOQUIJ, L'Express, vol. 4, no 45, 15 novembre 2013 [en ligne AZ-40018547]. PDF
• « Regards d'un juriste arabe sur les mécanismes de justice contractuelle dans le Code civil du Québec », site de l'IDEF, 27 septembre 2011 PDF
• « Constitution égyptienne : réforme modeste mais indispensable », Les Cahiers du Cérium, 31 mai 2011
• « L’Islam dans la nouvelle Constitution irakienne : plaidoyer pour un bouleversement des paradigmes », (en arabe) site Kitabat , 5 août 2010.
• « L’organisation juridictionnelle en Irak », site de l’IDEF, Droit comparé : Droit civil - Common Law, 23 mars 2009. PDF
• « Nouveautés législatives d’Irak », site de l’IDEF, Actualités juridiques, 13 mars 2008. HTML